Шахматные ловушки

Точный адрес –––––

Ласкер приехал в Париж и остановился в комфортабельном отеле, который ему посоветовал один лондонский приятель. Оставив свой багаж, он отправился в кафе «Режанс», где и провел весь вечер. Было далеко за полночь, когда чем¬пион мира обнаружил, что забыл, где находится его отель.
Переночевав у знакомого, утром он отправил приятелю, посоветовавшему ему отель, телеграмму с просьбой прислать ему адрес отеля. А тем временем купил карту Парижа и стал внимательно ее изучать. Наконец поиски увенчались успехом. Войдя в свой номер, он заметил на столе телеграмму из Лондона:
«Ласкеру. Париж, ул. Латур, 12. Ваш адрес: Париж, ул.Латур, 12».
По рассеянности Ласкер отправил телеграмму без обратного адреса, и его приятель, добросовестный англичанин, наверное, никак не мог понять, в чем смысл этой загадочной просьбы.